Confinés mais pas muets